-
1 white label
марк. немарочный (о продукте, который выпускается без какой-л. марки, но предоставляет возможность поставить марку розничному торговцу или дистрибьютору)I was always apprehensive about purchasing those economy white label goods but after trying some of the items I realised they are just as good quality only cheaper. — Меня всегда пугали эти дешевые немарочные товары, но потом я попробовал и понял, что они ничуть не хуже, а стоят меньше.
Syn:See: -
2 generic
1. прил.1) общ. общий, родовой ( характерный для определенного класса или группы предметов или объектов)See:2) общ. универсальный (о предмете, который может использоваться по разному, в разных областях применения)generic software that can run on a variety of machines — универсальное программное обеспечение, которое можно установить на различных моделях компьютеров
3) мед., пат. непатентованный ( о лекарственном средстве)2. сущ.Acetaminophen is the generic form of the proprietary drug Tylenol. — Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол.
1) марк. = generic productGenerics are cheap since they have no name to advertise. — Немарочные товары дешевые, потому что нет возможности их рекламировать.
2) марк. = generic name
* * *
родовой, общий; характерный для определенного рода или группы (напр., товаров).* * ** * *. Употребляется по отношению к параметрам и/или практике всей совокупности купонов ценных бумаг, обеспеченных ипотечными облигациями, по контрасту с определенным пулом или группой обеспечения, например, при эмиссии облигаций, обеспеченных пулом ипотек . Инвестиционная деятельность .* * *товар, не имеющий торговой маркиgeneric products -
3 generic goods
марк. немарочные [безмарочные\] товары, товары под родовым названием* (товары, не имеющие торговой марки; эти товары продают под их родовыми названиями в простой одноцветной упаковке, на которой отсутствует обозначение производителя; смысл предложения товаров без марочных обозначений — снизить их цену для потребителя благодаря экономии на упаковке и рекламе; основные потребительские товары продаются под родовыми названиями: макаронные изделия, крупы, фрукты/овощи, моющие средства и др.)See:* * *
См. также в других словарях:
СЕГМЕНТИРОВАНИЕ РЫНКА — [англ. Segmentation; в отечественной литературе также используют термины «сегментация» и даже «целевой маркетинг», с приближением к понятию «таргетинг» (см.).] деятельность по классификации и выбору потенциальных и реальных потребителей… … Маркетинг. Большой толковый словарь
ЧАСТНАЯ МАРКА, или собственная торговая марка — (см.) [англ. Private Label или Own Brand] торговая марка, бренд розничных предприятий или сетей, под которыми продаются товары, изготовленные по их заказу. Идея Ч. м. стала развиваться с 1960 х гг., когда ритейлеры стали понимать, что товары… … Маркетинг. Большой толковый словарь